Translate French Arabic حفظ السر

French

Arabic

Tu peux garder le secret ?

هل تستطيعين حفظ سرّ؟
Merci d'avoir garder mon secret.

. أشكرك على حفظ سري
- Tu peux garder un secret ? - Bouche cousue.

هل يمكنكِ حِفظ سر؟ - نعم -
Harif est le navigateur. Il est le responsable de la préservation du secret du Graal.

مسؤول عن حفظ سر " جرير "
Et les filles ont juré de garder le secret.

و النساء اقسموا على حفظ السر
Si vous pouvez garder le secret, - il s'agit de Leezar.

،لو بوسعك حفظ السرّ .(فإنّه (ليزار ليزار)؟)
Ça restera entre vous, moi et le Seigneur. Je garde tous les secrets.

فقط أنا وأنت والله وواجبي حفظ السريه
On a dû jurer de garder le silence devant notre commandant en chef.

و قد أقسمنا لقائدنا على حفظ السر
D'autres par contre, de peur d'être déshonorés ont préféré garder secret le viol subi par leur femme.

وهناك نساء أخريات، خوفا من العار يفضلن حفظ سر الاغتصاب.
Ça a quelque chose à voir avec moi ? Avec mon secret peut-être ?

هل يحفظ ذلك أي شيء معي، حفظ سري؟